The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| される | 1 | 2.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 秘する | 1 | 5.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| たった | 1 | 3.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
Showing 201 - 300 of 800 words