The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| により | 1 | 2.99 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 軽挙 | 1 | 5.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 800 words