The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移り | 1 | 4.49 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 次亜 | 1 | 5.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| される | 1 | 2.48 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
Showing 201 - 300 of 800 words