The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴飯物 | 1 | 6.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 軽挙 | 1 | 5.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 800 words