The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
Showing 501 - 600 of 800 words