The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 1 | 3.26 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 生え抜き | 1 | 5.51 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 800 words