The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| により | 1 | 2.99 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 601 - 700 of 800 words