The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 601 - 700 of 800 words