The Wise Consort's Decision Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊川颯希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain wise concubine made a decision. Rather than making the second prince, who shared her blood, king, she would make the first prince born of the concubine the king. All the while lamenting her own powerlessness in being unable to keep a single precious promise she had once made.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,939
Sentences 133
Characters 3,654
Unique Words 800
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 14.6
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 3 | 1.87 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| では | 3 | 1.75 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| た | 3 | 2.12 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| である | 3 | 1.76 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 側仕え | 3 | 4.08 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 最愛 | 3 | 4.24 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| し | 4 | 1.60 |
| どの | 4 | 3.16 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 男爵 | 4 | 3.29 |
| ば | 4 | 1.60 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| や | 6 | 1.75 |
| 側近 | 6 | 3.61 |
| から | 6 | 1.17 |
| この | 6 | 1.58 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 弟 | 7 | 3.14 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| には | 9 | 1.57 |
| して | 9 | 1.31 |
| する | 9 | 1.24 |
| 賢 | 9 | 3.97 |
| その | 10 | 1.44 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 妃 | 11 | 3.46 |
| 王妃 | 12 | 3.29 |
| だ | 12 | 1.16 |
| られる | 13 | 1.68 |
| いる | 14 | 1.00 |
| こと | 15 | 1.30 |
| ド | 15 | 3.66 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 王 | 18 | 2.44 |
| フリー | 20 | 3.91 |
| 彼女 | 20 | 1.98 |
| マリア | 20 | 3.19 |
| な | 21 | 1.04 |
| も | 21 | 1.04 |
| 王太子 | 21 | 3.30 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| で | 32 | 0.86 |
| て | 40 | 0.56 |
| と | 43 | 0.77 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 67 | 0.54 |
| は | 78 | 0.48 |
| を | 94 | 0.41 |
| の | 105 | 0.28 |
Showing 701 - 800 of 800 words