You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 143 | 0.41 |
| の | 138 | 0.28 |
| て | 129 | 0.56 |
| に | 113 | 0.54 |
| が | 97 | 0.48 |
| は | 75 | 0.48 |
| と | 51 | 0.77 |
| こと | 43 | 1.30 |
| から | 43 | 1.17 |
| いる | 38 | 1.00 |
| で | 38 | 0.86 |
| な | 25 | 1.04 |
| れる | 25 | 1.22 |
| 恵 | 21 | 4.38 |
| も | 21 | 1.04 |
| よ | 20 | 1.48 |
| プレゼント | 20 | 3.58 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| する | 18 | 1.24 |
| そして | 16 | 1.87 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| てる | 16 | 1.65 |
| 母さん | 15 | 3.39 |
| そう | 15 | 1.75 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| だ | 13 | 1.16 |
| か | 13 | 1.46 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| その | 13 | 1.44 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| 佝僂 | 12 | 2.10 |
| 向かう | 12 | 2.31 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 学校 | 10 | 3.04 |
| って | 10 | 1.78 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| 窓 | 9 | 3.09 |
| ない | 9 | 1.61 |
| ため | 9 | 2.26 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 懸 | 8 | 2.62 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| して | 8 | 1.31 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| でも | 7 | 1.70 |
| リビング | 7 | 3.77 |
| 鞄 | 7 | 3.64 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| には | 6 | 1.57 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| いい | 6 | 2.05 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| この | 6 | 1.58 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 購買 | 6 | 4.71 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| もの | 6 | 1.96 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| ベット | 5 | 4.28 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| をして | 5 | 2.06 |
| お風呂 | 5 | 3.65 |
| 着く | 5 | 3.05 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 毎年 | 4 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 1,037 words