You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| したい | 1 | 2.75 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| からして | 1 | 3.45 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 1,037 words