You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 1 | 3.02 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| よし | 1 | 2.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| これ | 1 | 2.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 1,037 words