You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 求め | 1 | 3.14 |
Showing 901 - 1000 of 1,037 words