You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| される | 1 | 2.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| あー | 1 | 2.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 101 - 200 of 1,037 words