You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き | 1 | 3.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| により | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| それら | 1 | 3.01 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 1,037 words