You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| により | 1 | 2.99 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
Showing 201 - 300 of 1,037 words