You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それら | 1 | 3.01 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| わね | 1 | 2.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| について | 1 | 2.42 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| はーい | 1 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 1,037 words