You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| １ | 1 | 2.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 響き | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,037 words