You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| い | 1 | 2.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,037 words