You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 501 - 600 of 1,037 words