You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| これから | 2 | 2.69 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 意味がない | 2 | 3.73 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| とか | 2 | 2.08 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 1,037 words