You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 1,037 words