You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| される | 1 | 2.48 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| さん | 1 | 1.77 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 額 | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 1,037 words