You still don't know about the present I gave you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
王花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mizushima Ryousuke and Namikawa Erika, both second-year high school students, are childhood friends. Their parents got along well with each other, and the families spent a lot of time together. As a result, they naturally did everything together, but gradually grew distant from one another. Still, every year, he secretly gives her a birthday present. And this year as well...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 353
Characters 6,231
Unique Words 1,037
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,037 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 1,037 words