On the Joy of Pursuing the Meanings of Words Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒森 冬炎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Words that are considered incorrect can actually be correct. They can change over time depending on the era. If something seems odd to you, it's better to investigate it thoroughly. Investigating is enjoyable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 66
Characters 1,510
Unique Words 364
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| は | 18 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| も | 15 | 1.04 |
| を | 13 | 0.41 |
| と | 13 | 0.77 |
| な | 11 | 1.04 |
| する | 10 | 1.24 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| ね | 9 | 1.64 |
| で | 8 | 0.86 |
| や | 8 | 1.75 |
| に | 8 | 0.54 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| とか | 7 | 2.08 |
| てる | 7 | 1.65 |
| こと | 7 | 1.30 |
| よね | 7 | 2.43 |
| 伯爵 | 6 | 2.86 |
| から | 6 | 1.17 |
| けど | 5 | 1.79 |
| し | 5 | 1.60 |
| たり | 5 | 2.26 |
| でも | 5 | 1.70 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 警察 | 5 | 3.87 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| って | 4 | 1.78 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 作品 | 4 | 3.46 |
| として | 4 | 1.89 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| して | 3 | 1.31 |
| 背広 | 3 | 5.24 |
| では | 3 | 1.75 |
| 誤用 | 3 | 5.49 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| スーツ | 3 | 3.95 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 誤認識 | 2 | 6.11 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 鎮火 | 2 | 4.81 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 訳語 | 2 | 6.46 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 用例 | 2 | 6.24 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| にも | 2 | 2.03 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 風 | 2 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 364 words