I was reincarnated as the heroine of a tragic romance novel. I can't deal with this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francine, who was reborn as the heroine of a tragic romance web novel, decided to destroy the original story because she just couldn't take it anymore!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,298
Sentences 173
Characters 4,499
Unique Words 913
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.3
Word List (913 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| ボストン | 1 | 6.07 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 913 words