I was reincarnated as the heroine of a tragic romance novel. I can't deal with this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francine, who was reborn as the heroine of a tragic romance web novel, decided to destroy the original story because she just couldn't take it anymore!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,298
Sentences 173
Characters 4,499
Unique Words 913
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.3
Word List (913 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 脱輪 | 1 | 6.09 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 913 words