I was reincarnated as the heroine of a tragic romance novel. I can't deal with this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Francine, who was reborn as the heroine of a tragic romance web novel, decided to destroy the original story because she just couldn't take it anymore!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,298
Sentences 173
Characters 4,499
Unique Words 913
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.3
Word List (913 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 913 words