A story about a princess who wants to break off her engagement before being broken off with, and her fiancé who tries to appease her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wanted to write a story with a Japanese aesthetic... I'm also posting this on Alphapolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 81
Characters 1,331
Unique Words 302
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| して | 1 | 1.31 |
| には | 1 | 1.57 |
| 主上 | 1 | 4.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| での | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 302 words