A story about a princess who wants to break off her engagement before being broken off with, and her fiancé who tries to appease her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wanted to write a story with a Japanese aesthetic... I'm also posting this on Alphapolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 81
Characters 1,331
Unique Words 302
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| して | 1 | 1.31 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| おいて | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 302 words