A story about a princess who wants to break off her engagement before being broken off with, and her fiancé who tries to appease her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wanted to write a story with a Japanese aesthetic... I'm also posting this on Alphapolice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 81
Characters 1,331
Unique Words 302
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.4
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 國 | 2 | 4.88 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あり | 2 | 2.26 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| おう | 2 | 3.25 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| もう | 2 | 2.11 |
| この | 2 | 1.58 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| も | 2 | 1.04 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| そう | 2 | 1.75 |
| で | 2 | 0.86 |
| として | 2 | 1.89 |
| んー | 2 | 3.43 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| こと | 2 | 1.30 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 陰陽師 | 3 | 4.67 |
| また | 3 | 2.19 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| よ | 4 | 1.48 |
| か | 4 | 1.46 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| から | 4 | 1.17 |
| する | 4 | 1.24 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| である | 4 | 1.76 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| だった | 5 | 1.58 |
| いる | 5 | 1.00 |
| な | 5 | 1.04 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 妾 | 6 | 3.36 |
| その | 6 | 1.44 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| さん | 7 | 1.77 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 姫 | 8 | 2.82 |
| 呪い | 9 | 3.27 |
| 婚約破棄 | 10 | 3.72 |
| と | 12 | 0.77 |
| が | 18 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| 菖蒲 | 22 | 5.04 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 24 | 0.54 |
| 夜鷹 | 25 | 5.10 |
Showing 201 - 300 of 302 words