The Love Affairs of Taisho Era Schoolgirls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海棠 琴梨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The era is Taisho. What is free love? She does not understand. Who does she love? Is his love correct? She loves him. Love is not one thing. Tossed about by various forms of love, she becomes aware of a love that will never bear fruit. Please note that this contains subtle GL elements. The author is not well-versed in Taisho culture, aristocratic society, and the like. If any contradictions or oddities appear, please read this as entirely fiction. I submitted this to a literary contest, but of course it was not selected, so I'm posting it here since it would be a waste. It was also published in a club magazine. Warning: Bad ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,616
Sentences 449
Characters 7,099
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 何時かしら | 1 | 6.34 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| や | 1 | 1.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 山高帽 | 1 | 6.02 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
Showing 1001 - 1100 of 1,112 words