The Love Affairs of Taisho Era Schoolgirls Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海棠 琴梨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The era is Taisho. What is free love? She does not understand. Who does she love? Is his love correct? She loves him. Love is not one thing. Tossed about by various forms of love, she becomes aware of a love that will never bear fruit. Please note that this contains subtle GL elements. The author is not well-versed in Taisho culture, aristocratic society, and the like. If any contradictions or oddities appear, please read this as entirely fiction. I submitted this to a literary contest, but of course it was not selected, so I'm posting it here since it would be a waste. It was also published in a club magazine. Warning: Bad ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,616
Sentences 449
Characters 7,099
Unique Words 1,112
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 妖美 | 1 | 6.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| し | 1 | 1.60 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 1,112 words