Dou Shi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 110 min
Estimated reading time per work
Words 5,233
Sentences 385
Characters 8,760
Unique Words 1,220
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 733
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 7 | 2.72 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 肴 | 7 | 4.52 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| これは | 6 | 2.28 |
| 次 | 6 | 2.53 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| し | 6 | 1.60 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 婆 | 6 | 3.92 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 媒 | 6 | 6.49 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 父親 | 6 | 3.14 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 婢 | 6 | 5.66 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| をして | 6 | 2.06 |
| てる | 6 | 1.65 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 懸 | 6 | 2.62 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 噂 | 6 | 2.96 |
| 従者 | 6 | 3.46 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| もの | 6 | 1.96 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 吏 | 5 | 5.35 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| として | 5 | 1.89 |
| とも | 5 | 2.37 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 輿 | 5 | 5.02 |
| 廉 | 5 | 3.50 |
| 些し | 5 | 3.99 |
| のか | 5 | 1.74 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 孝 | 5 | 4.91 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 岳父 | 5 | 6.24 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| もう | 5 | 2.11 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 困る | 5 | 2.85 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 棄てる | 5 | 4.86 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| 死骸 | 4 | 4.00 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 媼 | 4 | 6.36 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 大家 | 4 | 4.37 |
| にも | 4 | 2.03 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| である | 4 | 1.76 |
| 魂 | 4 | 3.01 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| やった | 4 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 1,220 words