The Repeating Cycle and the Disappearing Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蟹蔵部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young noblewoman who was betrayed by her fiancé and executed finds herself transported back to the past. This is the result of attempting to write a villainous noblewoman story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 62
Characters 1,165
Unique Words 282
1-Occurrence Words 201
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.5
Word List (282 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私 | 36 | 1.50 |
| の | 35 | 0.28 |
| は | 32 | 0.48 |
| を | 30 | 0.41 |
| て | 29 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 22 | 0.48 |
| なる | 12 | 1.37 |
| で | 12 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| から | 9 | 1.17 |
| あ | 7 | 2.22 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| な | 5 | 1.04 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| して | 3 | 1.31 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| だった | 3 | 1.58 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| た | 3 | 2.12 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| られる | 2 | 1.68 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| その | 2 | 1.44 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 282 words