I'm not cute! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本 有栖川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Kaoru Tachibana (16), who was about to enter high school outside the prefecture. Together with my childhood friend Yūdai Shiba, who was also attending the same school, I decided to share a small apartment with him, splitting the rent. What was supposed to be a smooth start to life in my new home was plagued by mishaps from the very first day of moving. When I woke up in the morning, without any warning whatsoever, I had suddenly become a girl. Our cohabitation was awkward due to the differences between genders and various other things, but as the days went on, a major change came over both of our hearts. A youthful TS girl romantic comedy begins!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 474
Sentences 61
Characters 954
Unique Words 284
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 7.8
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかない | 1 | 2.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| です | 1 | 1.71 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| さて | 1 | 2.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| た | 1 | 2.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
Showing 101 - 200 of 284 words