Beyond the Waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川 直生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hello. I'm Akira. The other lead role is... Isao__?" "Yes! I'm Sasaki Isao. Huh? I'm a lead too???" "The plot is, roughly speaking, bright. And poignant. It's a youth love story." That's the plan anyway. Isao has lost both his parents and is taken in by distant relatives. There, Akira and Isao meet. The two face a harsh fate__What lies beyond that__? "Well then, it begins." Both: "Beyond the Waves!" Copyright holder: Naoki Ishikawa 2019. Unauthorized reposting, reproduction, and uploading prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,686
Sentences 601
Characters 5,174
Unique Words 928
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 空中分解 | 1 | 5.43 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| オジさん | 1 | 5.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
Showing 1 - 100 of 928 words