Beyond the Waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川 直生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hello. I'm Akira. The other lead role is... Isao__?" "Yes! I'm Sasaki Isao. Huh? I'm a lead too???" "The plot is, roughly speaking, bright. And poignant. It's a youth love story." That's the plan anyway. Isao has lost both his parents and is taken in by distant relatives. There, Akira and Isao meet. The two face a harsh fate__What lies beyond that__? "Well then, it begins." Both: "Beyond the Waves!" Copyright holder: Naoki Ishikawa 2019. Unauthorized reposting, reproduction, and uploading prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,686
Sentences 601
Characters 5,174
Unique Words 928
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっくり | 1 | 3.72 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 空中分解 | 1 | 5.43 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ジジ臭い | 1 | 6.35 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 文章題 | 1 | 7.11 |
| 小３ | 1 | 6.39 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| じ | 1 | 3.54 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
Showing 201 - 300 of 928 words