Beyond the Waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川 直生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hello. I'm Akira. The other lead role is... Isao__?" "Yes! I'm Sasaki Isao. Huh? I'm a lead too???" "The plot is, roughly speaking, bright. And poignant. It's a youth love story." That's the plan anyway. Isao has lost both his parents and is taken in by distant relatives. There, Akira and Isao meet. The two face a harsh fate__What lies beyond that__? "Well then, it begins." Both: "Beyond the Waves!" Copyright holder: Naoki Ishikawa 2019. Unauthorized reposting, reproduction, and uploading prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,686
Sentences 601
Characters 5,174
Unique Words 928
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホントに | 2 | 3.85 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 体操服 | 2 | 5.16 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| それ | 2 | 2.40 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| お | 2 | 2.11 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| ２週間 | 2 | 4.56 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| です | 2 | 1.71 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| ルックス | 2 | 5.08 |
| カ | 2 | 4.14 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| Ｄ | 2 | 3.46 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| ポッケ | 1 | 5.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 日本人学校 | 1 | 7.19 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| こい | 1 | 3.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 928 words