Beyond the Waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川 直生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hello. I'm Akira. The other lead role is... Isao__?" "Yes! I'm Sasaki Isao. Huh? I'm a lead too???" "The plot is, roughly speaking, bright. And poignant. It's a youth love story." That's the plan anyway. Isao has lost both his parents and is taken in by distant relatives. There, Akira and Isao meet. The two face a harsh fate__What lies beyond that__? "Well then, it begins." Both: "Beyond the Waves!" Copyright holder: Naoki Ishikawa 2019. Unauthorized reposting, reproduction, and uploading prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,686
Sentences 601
Characters 5,174
Unique Words 928
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| さん | 1 | 1.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| たら | 1 | 3.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ソフトテニス | 1 | 6.99 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| もの | 1 | 1.96 |
| み | 1 | 2.97 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| カード | 1 | 3.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| め | 1 | 3.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こ | 2 | 3.11 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| バカに | 2 | 4.12 |
| 俺ら | 2 | 3.50 |
| カ | 2 | 4.14 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 928 words