Beyond the Waves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川 直生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hello. I'm Akira. The other lead role is... Isao__?" "Yes! I'm Sasaki Isao. Huh? I'm a lead too???" "The plot is, roughly speaking, bright. And poignant. It's a youth love story." That's the plan anyway. Isao has lost both his parents and is taken in by distant relatives. There, Akira and Isao meet. The two face a harsh fate__What lies beyond that__? "Well then, it begins." Both: "Beyond the Waves!" Copyright holder: Naoki Ishikawa 2019. Unauthorized reposting, reproduction, and uploading prohibited.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,686
Sentences 601
Characters 5,174
Unique Words 928
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.5
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| アニメキャラ | 1 | 5.82 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 日本人学校 | 1 | 7.19 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 601 - 700 of 928 words