The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
Showing 1 - 100 of 1,248 words