The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 嚙み締める | 1 | 7.11 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| それを | 1 | 2.10 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| バケーション | 1 | 6.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 探る | 1 | 3.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,248 words