The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 幸水 | 1 | 7.42 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| がち | 1 | 3.87 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
Showing 1001 - 1100 of 1,248 words