The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
Showing 1101 - 1200 of 1,248 words