The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
Showing 1201 - 1248 of 1,248 words