The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 1,248 words