The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 1,248 words