The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,248 words