The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| かな | 1 | 2.42 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 1,248 words