The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| へ | 1 | 1.95 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| によると | 1 | 3.63 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
Showing 501 - 600 of 1,248 words