The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,248 words