The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| によると | 1 | 3.63 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 1,248 words