The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 1,248 words