The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| い | 2 | 2.74 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| まま | 2 | 2.40 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| として | 2 | 1.89 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| したり | 2 | 3.12 |
Showing 801 - 900 of 1,248 words