The Younger Sister of a Villainous Daughter Who Remembered Her Past Life One Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津々巳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Isabella. One day, I remembered my past life from the impact of hitting my head! According to those memories, it seems I've been reincarnated as the villainess in an otome game. I have a feeling I was already bullying the heroine's younger sister, which is bad!!! I need to apologize right away and keep my distance from the prince who might break off our engagement... This is a story about a younger sister heroine whose spirit is being worn down by such a templated reincarnated villainess. The protagonist is a non-reincarnated person. There is no such thing as a comeuppance story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,650
Sentences 350
Characters 7,149
Unique Words 1,248
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,248 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 1,248 words