I surrendered my body and lost my heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have an unrequited love for my boyfriend, who is constantly surrounded by girls...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 182
Sentences 39
Characters 376
Unique Words 121
1-Occurrence Words 96
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 96
1-Occurrence Kanji 72
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 4.7
Word List (121 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 9 | 0.28 |
| て | 7 | 0.56 |
| を | 6 | 0.41 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| で | 5 | 0.86 |
| に | 5 | 0.54 |
| から | 4 | 1.17 |
| は | 4 | 0.48 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 枯れ葉 | 3 | 4.62 |
| して | 3 | 1.31 |
| も | 3 | 1.04 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| が | 2 | 0.48 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 枯れ野 | 2 | 5.19 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| と | 2 | 0.77 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| いる | 2 | 1.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| って | 1 | 1.78 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| な | 1 | 1.04 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| に限って | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 121 words