![I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0c4474ddcd0de9.png)
I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんつぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte has been stripped of her title as a saint and told by the prince that their engagement is broken. But there's no problem—because she's actually a false saint. Charlotte leaves the temple with a straight face and begins traveling with a man she meets, but—— This work is also posted on other websites. ※Additional Note※ As of April 30, 2025, it has been adapted into a manga by artist Arei in "I Was Called a False Saint, But It Seems I'm Actually the Real Deal? Anthology Comic" Volume 5 by Ichijinsha Zero Sum. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 338
Characters 5,736
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 食っちゃ寝 | 1 | 5.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words