![I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0c4474ddcd0de9.png)
I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんつぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte has been stripped of her title as a saint and told by the prince that their engagement is broken. But there's no problem—because she's actually a false saint. Charlotte leaves the temple with a straight face and begins traveling with a man she meets, but—— This work is also posted on other websites. ※Additional Note※ As of April 30, 2025, it has been adapted into a manga by artist Arei in "I Was Called a False Saint, But It Seems I'm Actually the Real Deal? Anthology Comic" Volume 5 by Ichijinsha Zero Sum. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 338
Characters 5,736
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| デッカい | 1 | 5.91 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words