![I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0c4474ddcd0de9.png)
I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんつぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte has been stripped of her title as a saint and told by the prince that their engagement is broken. But there's no problem—because she's actually a false saint. Charlotte leaves the temple with a straight face and begins traveling with a man she meets, but—— This work is also posted on other websites. ※Additional Note※ As of April 30, 2025, it has been adapted into a manga by artist Arei in "I Was Called a False Saint, But It Seems I'm Actually the Real Deal? Anthology Comic" Volume 5 by Ichijinsha Zero Sum. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 338
Characters 5,736
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| である | 2 | 1.76 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| とか | 2 | 2.08 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,072 words